Foi boto Sinhá de Waldemar Henrique
uma proposta interpretativa e de adaptação pedagógica para o arranjo coral de Aricó Júnior
Palavras-chave:
Arranjo Coral, Aricó Júnior, Foi Boto Sinhá, Waldemar HenriqueResumo
Este trabalho analisa o arranjo coral de Aricó Júnior para a canção “Foi Boto Sinhá”, de Waldemar Henrique, propondo sua adaptação para a formação SAB (soprano, contralto e barítono) com a inclusão do acompanhamento original de piano. A análise destaca elementos expressivos e estilísticos presentes na escrita pianística de Henrique que não foram incorporados no arranjo vocal, defendendo a integração do piano como recurso fundamental para enriquecer a interpretação coral. A proposta faz parte de pesquisa de doutorado em andamento e visa ampliar a acessibilidade do arranjo a grupos amadores e escolares, promovendo maior segurança na execução, preservando características estilísticas essenciais da obra original e propondo alternativas de repertório para coros amadores e escolares.
Downloads
Referências
AGÓGICA. In: SADIE, Stanley (org.). Dicionário Grove de Música: edição concisa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994, p. 12.
ANDRADE, Mário de. Música, Doce Música. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013, ebook. ARICÓ JÚNIOR, Vicente. Canto da Juventude. Vol. 1, 2, 3, 4. São Paulo: Irmãos Vitale, 1953 -
1965.
BARROS, Maria. Folclore, Texto e Música num único projeto: a Canção. Dissertação (Mestrado em Música). Instituto de Artes da UNICAMP, 2005.
BEUTTENMÜLLER, Leonila. O Orfeão na Escola Nova. Rio de Janeiro: Irmãos Pongetti editores, 1937.
CLAVER FILHO, José. Waldemar Henrique: o canto da Amazônia. Rio de Janeiro: FUNARTE, Coleção MPB, 1978
COSTA, Patrícia. O uso da voz no coro juvenil. In: SOBREIRA, Silvia. Desafinando a escola. Brasília: MusiMed, 2013.
HENRIQUE, Waldemar. Foi Bôto, Sinhá! Rio de Janeiro: Mangione, 1933.
HENRIQUE, Waldemar. Canções. Belém: Secretaria do estado de educação, Fundação Carlos
Gomes, 1996.
KOELLREUTER, Hans Joaquim. Harmonia Funcional. São Paulo: Ricordi Brasileira, 1978
LAKSCHEVITZ, Eduardo. Contextos diversos, cantorias distintas. In: LAKSCHEVITZ, Eduardo. Painéis Funarte de Regência Coral 2014 – Cadernos do Painel: A preparação do Regente. Rio de Janeiro: Oficina Coral, 2016. ebook.
LEITE, Marcos. Arranjo Vocal de MPB. Conservatório de MPB de Curitiba, 1995.
MARCHIONI, Ellis. Rafael Lima e Waldemar Henrique-- Foi boto, sinhá. YouTube, 14 de setembro de 2011. 3min07s. Disponível em: <https://youtu.be/4O3VE3PKBcw>. Acesso em: 4 jul. 2025
MED, Bohumil. Teoria da Música. 5. ed. Brasília: MusiMed, 2017.
MIRANDA, Ronaldo. Waldemar Henrique: compositor brasileiro. Belém: Falângola, 1979. PEREIRA, João Carlos. Encontro com Waldemar Henrique. Belém: Falângola, 1984.
RAMOS, Marco Antonio. O ensino da regência coral. Livre Docência. São Paulo: Escola de Comunicação e Artes - USP, 2003.
SALVADOR-DANIEL, Francesco. The music an musical instruments of the arab. Nova Iorque: Charles Scribner’s Sons, 1905.
SANDRONI, Carlos. Feitiço decente: transformações no samba no Rio de Janeiro (1917-1933). Rio de Janeiro: Zahar Editor, 2001.
SINZIG, Pedro. Pelo mundo do som: Dicionário Musical. 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Kosmos Editora, 1976.
SOARES, Leonardo. Elementos afro-indígenas na canção Foi Bôto, Sinhá! de Waldemar Henrique. Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música - ANPPOM, Manaus, 2020.
SOBREIRA, Silvia. Desafinação vocal. 2a Ed. Rio de Janeiro: MusiMed, 2003. SOBREIRA, Silvia. Desafinando a escola. Brasília: MusiMed, 2013.
SOBREIRA, Silvia. Se você disser que eu desafino. Rio de Janeiro: UNIRIO: Instituto Villa-Lobos, 2017.
SOBREIRA, Silvia. Desafinação vocal. 2a Ed. Rio de Janeiro: MusiMed, 2003.
